-
1 vita sconosciuta
сущ.общ. неведомая жизнь -
2 sconosciuto
1. agg1) неизвестный, незнакомый, неведомыйfenomeno sconosciuto — неизвестное явление2) непризнанный2. mнеизвестный, незнакомецSyn:Ant: -
3 sconosciuto
sconosciuto 1. agg 1) неизвестный, незнакомый, неведомый fenomeno sconosciuto -- неизвестное явление gente sconosciuta -- незнакомые люди vita sconosciuta -- неведомая жизнь lato sconosciuto della Luna -- невидимая сторона Луны 2) непризнанный poeta sconosciuto -- непризнанный поэт 2. m неизвестный, незнакомец -
4 sconosciuto
sconosciuto 1. agg 1) неизвестный, незнакомый, неведомый fenomeno sconosciuto — неизвестное явление gente sconosciuta — незнакомые люди vita sconosciuta — неведомая жизнь lato sconosciuto della Luna — невидимая сторона Луны 2) непризнанный poeta sconosciuto — непризнанный поэт 2. m неизвестный, незнакомец -
5 неведомая жизнь
adjgener. vita sconosciuta -
6 incognita
f unknown quantity* * *incognita s.f.1 (mat.) unknown (quantity): nelle equazioni la x rappresenta un'incognita, in equations x denotes an unknown (quantity)2 (cosa sconosciuta) uncertainty, unknown quantity, unknown factor: le incognite della vita coniugale, the uncertainties of married life; questa è un'incognita, this is an unknown quantity; lui per me è un'incognita, to me, he's a dark horse.* * *[in'kɔɲɲita]sostantivo femminile1) mat. unknown (quantity)2) (fatto, persona non prevedibile) wild card, unknown quantity* * *incognita/in'kɔŋŋita/sostantivo f.1 mat. unknown (quantity)2 (fatto, persona non prevedibile) wild card, unknown quantity; l'avvenire è pieno di -e the future is full of uncertainties. -
7 незнакомый
[neznakómyj] agg. (незнаком, незнакома, незнакомо, незнакомы)sconosciuto, estraneoбыть незнакомым с + strum. — non conoscere (qc. o qd.)
"Вы неопытны, вы незнакомы с жизнью" (А. Чехов) — "Non avete esperienza, non conoscete la vita, voi" (A. Čechov)
"Мне незнакома ложь" (А. Пушкин) — "Non so che cosa sia la menzogna" (A. Puškin)
-
8 -S450
(обыкн. употр. с гл. cadere, navigare, trovarsi, stare, ecc.) между Сциллой и Харибдой, между двух огней:Leonardo Nascemi si trovava come un navigatore costretto a far vela tra Scilia e Cariddi.... (G. da Verona, «La vita comincia domani»)
Леонардо Нашеми оказался в положении мореплавателя, вынужденного направить свою ладью между Сциллой и Харибдой.La bella sconosciuta non ardì nemmeno richiuder l'uscio; che le sembrava di cader di Scilla in Cariddi. (A. G. Barrili, «Una notte bizzarra»)
Прекрасная незнакомка даже не осмелилась закрыть за собой дверь: она поняла, что попала из огня да в полымя.
См. также в других словарях:
Dan Savio — Ennio Morricone im UN Hauptquartier(2007) Ennio Morricone (* 10. November 1928 in Trastevere, Rom) ist ein italienischer Filmmusik Komponist und Dirigent. Er hat auch unter den Pseudonymen Dan Savio und … Deutsch Wikipedia
Leo Nichols — Ennio Morricone im UN Hauptquartier(2007) Ennio Morricone (* 10. November 1928 in Trastevere, Rom) ist ein italienischer Filmmusik Komponist und Dirigent. Er hat auch unter den Pseudonymen Dan Savio und … Deutsch Wikipedia
Morricone — Ennio Morricone im UN Hauptquartier(2007) Ennio Morricone (* 10. November 1928 in Trastevere, Rom) ist ein italienischer Filmmusik Komponist und Dirigent. Er hat auch unter den Pseudonymen Dan Savio und … Deutsch Wikipedia
Ennio Morricone — au festival de Cannes 2007 Naissance 10 novem … Wikipédia en Français
Ennio Morricone — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al aut … Wikipedia Español
Ennio Morricone discography — This is a discography of Ennio Morricone. He composed and arranged scores for more than 500 film and television productions. Morricone has sold over 25 million records (singles, scores and compilations) worldwide, including 5,2 million albums and … Wikipedia
David di Donatello for Best Actress — Albo d oro 1956 Gina Lollobrigida La donna più bella del mondo 1958 Anna Magnani Wild Is the Wind 1959 Anna Magnani Nella città l inferno 1961 Sophia Loren La ciociara 1963 Silvana Mangano Il processo di Verona (ex aequo) Gina Lollobrigida Venere … Wikipedia
Giovanna, commissaire — Titre original Distretto di polizia Autres titres francophones Julia Corsi, commissaire Genre Série policière Pays d’origine Italie … Wikipédia en Français
Никодим из Сиро — Шествие памяти св. Никодима, Маммола, первое воскресение сентября Никодим из Сиро ( … Википедия
Nastro d'Argento Best Director — A list of Nastro d Argento awards for Best Director. 1946 Roberto Rossellini Rome, Open City 1947 Roberto Rossellini Paisà 1948 Pietro Germi Gioventù perduta 1949 Vittorio De Sica Bicycle Thieves 1950 Augusto Genina Heaven over the marshes 1951… … Wikipedia
David di Donatello for Best Sound — Contents 1 Albo d oro 1.1 1988 1.2 1989 1.3 1990 1.4 1991 … Wikipedia
